Term Gallery logo

Significados de lenguaje claro em espanhol

português
linguagem objetiva
inglês
plain language
catalão
llenguatge planer

Estilo.

Termos relacionados
linguagem objetiva
Sinônimos
Examples for "lenguaje llano"
Examples for "lenguaje llano"
1
R.: En un lenguaje llano significa que Tienes que seguir esta Vía.
La gran bestia
2
Dicho en lenguaje llano, mi querida señora, tenemos que dirigimos a América.
La ley y la dama
3
Me pidió que le explicara lo de los bandos en lenguaje llano.
Cuentos completos
4
En lenguaje llano, aunque Carl despertase, no sería el mismo de antes.
Anestesia letal
5
Vamos a plantear pues la cuestión en lenguaje llano y sencillo.
Teoría positiva del capital
1
Con esta traducción a un lenguaje sencillo, Billings captó la idea rápidamente.
La máquina de la eternidad
2
Es una orden sensible envuelta en un lenguaje sencillo y fácilmente comprensible.
Al otro lado del río y entre los árboles
3
Asevera que el lenguaje sencillo ha sido su clave en la web.
El universo
4
Expone en lenguaje sencillo el diferendo colombo-venezolano sobre el golfo de Venezuela.
El tiempo
5
Santana escribe con un lenguaje sencillo, comprensible para cualquier lector, sin altisonancias.
Cubanet
1
Comparado con el dialecto local, suave y arrastrado, mi lenguaje ciudadano, lleno de consonantes duras que tableteaban como fuego de ametralladoras, sonaba como una parodia.
El pájaro pintado
Uso de lenguaje claro em espanhol
1
Estos materiales fueron elaborados en un lenguaje claro y libre de tecnicismos.
La nación
2
Las enfermedades en los bebés representan un lenguaje claro, fácil y directo.
La maternidad y el encuentro con la propia sombra
3
El altisonante latín había sido sustituido por un lenguaje claro y sencillo.
El discurso inaugural de la Papisa Americana
4
Es, además, que el lenguaje claro, popular y cotidiano parece evitarse instintivamente.
Ensayos
5
El mudo movimiento de sus labios fue para aquél un lenguaje claro.
Los argonautas
6
El tiene un lenguaje claro y preciso; solo habla la verdad.
El caribe
7
Los artículos de la expedición están concebidos en un lenguaje claro y preciso.
Escudo invulnerable
8
Trataré de buscar un lenguaje claro, comprensible y cercano al pueblo.
Una pasión rusa
9
Este hecho habla un lenguaje claro para todo el que no tenga prevenciones.
Teoría del conocimiento
10
Lo que pasa es que Londoño usa lenguaje claro y directo.
El tiempo
11
Puede ser necesario confinar, pero deben darse las explicaciones detalladas en un lenguaje claro.
LA estrella de Panamá
12
Inflexiones humanas, frase hablada y sin embargo incomprensible, imposible de traducir en lenguaje claro.
La Sorellina
13
En su opinión, Berlín esperó demasiado tiempo para emplear un lenguaje claro con Erdogan.
El mundo
14
No ha faltado ni lenguaje claro, ni propaganda en contra, ni libertad de voto.
Quiero dar testimonio hasta el final. Diarios 1933-1941
15
Así ha sido registrado, con buenas palabras, con lenguaje claro:
La Crónica de Akakor
16
Esperen un minuto... Ordenan que la radio deje de transmitir mensajes en lenguaje claro.
El dia de pasado manana
Esta colocação é formada por:
Translations for lenguaje claro
Lenguaje claro ao longo do tempo
Lenguaje claro nas variantes da língua
México
Comum
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum